Traitement & conditionnement manuels :